Смотреть больше слов в «Архітектурі і монументальному мистецтві»
В'ЯЗНИ́ЦЯ (приміщення, де тримають в'язнів), ТЮРМА́, ТЮРЯ́ГА розм., зневажл., ТЕМНИ́ЦЯ заст., поет., ОСТРО́Г заст., Я́МА заст., КРИМІНА́Л заст., ПО́РУБ... смотреть
Абахта (нар. гауптвахта), арештантська, бомжарня, буздигарня, бупр (будинок примусових робіт), буцегарня, гауптвахта (військ.), держка, допр (рос. варі... смотреть
В'ЯЗНИ́ЦЯ, і, ж.Приміщення, де тримають в'язнів.Чи правда, що губили Пилипка в в'язниці? (Сл. Гр.);Хмельницький, засуджений гетьманом Потоцьким на смер... смотреть
ім (тюрма) jail; prison; [амер тж] penitentiary • посадити у в'язницю to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; (саджати за ґрати) to put behind bars • знову садити у в'язницю to recommit to prison; reimprison; reincarcerate • втікач із в'язниці prison breaker • звільнення з в'язниці jail delivery; release from prison • начальник в'язниці prison governor • під час перебування у в'язниці while in prison • ~ відкритого типу open prison • ~ графства county jail (prison) • ~ з режимом середньої суворості medium security institution (prison) • ~ особливо суворого режиму maximum security institution (prison) • ~ суворого режиму high (tight) security institution (prison) • жіноча ~ female prison • чоловіча ~ male prison... смотреть
в'язниц|я ім. jail; prison; penitentiary; розм. cooler, clink, can, jug, stir, slammer;\~я для підлітків teenage prison; juvenile detention; \~я особливо суворого режиму maximum security prison; \~я суворого режиму high security prison; звільнення з \~і jail delivery; місцева \~я local jail; муніципальна виправна \~я municipal workhouse; перебувати у \~і be locked up; be /stay in jail /prison; (за гратами) stay behind the bars;... смотреть
[wjaznycja]ж.kryminał, więzienie
(тж. тюрма) prison, gaol, jail; sl. quod; (підземна) dungeon
-і, ж. Приміщення, де тримають в'язнів.
тюрма, г. кримінал, жм. хурдига, тюряга, арешт, як ім. чорна, з. остріг, ев. курорт, санаторія; (у цитаделі) равелін, п! БУЦЕГАРНЯ.
імен. жін. родутюрьма
(приміщення для в'язнів) тюрма, зневажл. тюряга, заст. кримінал, темна, діал. цюпа.
【阴】 监狱, 牢狱
-і, ж. Приміщення, де тримають в'язнів.
в'язни́ця іменник жіночого роду
Fängelse
ციხე, საპატიმრო, საპყრობილე
Fengsel
Fængsel
Prison
тюрьма, книжн. темница
-і ż więzienie